©Faunebox2018

ABOUT

WOMAN SOLDIER 

EP : 29/06/2018

ALBUM : 5/10/2018

Faunebox / RFi / Aztec musique / Pias

 

Morgane Ji caractérise de manière flagrante, la fusion d'origines multiples,
propre à sa Réunion natale.

Elle fait partie des derniers ex-mineurs transplantés de la réunion vers la France hexagonale. Un tempérament volcanique, des racines mystérieuses, africaines, indiennes et asiatiques.

Concernant son style et son esthétique, et pour parler étiquette, personne n'a réussi jusqu' à aujourd'hui à la mettre dans un « pigeonhole ».

Une alien rock pop dans son pays, un ovni de la world électronique à l'étranger. ​

Sa marque de fabrique, c'est sa signature vocale, polymorphe, rauque, douce, animale.   Mystique, guerrière dans l'âme, elle louvoie avec son banjo électrique, entre un drum n bass technoïde et les glissés hypnotiques d'un bottle neck sur une guitare. ​

 

Celle que la presse anglaise a qualifiée de « Creole Queen » a fait ses premières armes scéniques sur les campus de Norwich, d'East London, au jazz Café de Camden et au Pavilion Theater de Brighton.

Cette année, on la retrouvera entre autre, au Portugal, en Espagne, au Maroc, à La Réunion, en République Tchèque, en Italie...En Sibérie ! ​ Morgane Ji s'applique à être là où on ne l'attend pas, et c'est sa force.

L'auteure de « Woman soldier » a plusieurs cordes à son arc.

Au cœur de sa démarche créative, photographie, graphisme et univers sonores oniriques deviennent complémentaires et indissociables.

« Woman Soldier » précisément, titre de son nouvel album, symbolise le fighting spirit d'une artiste féminine résolument indépendante et rend hommage aux combats multiples et quotidiens des femmes à travers le monde.

MORGANE JI (RE/FR)


Morgane Ji is the perfect example of  the successful blending of multiple ancestry, as befits her native Réunion.

A volcanic temperament, with mysterious, African, Indian and Asian roots. As for her style and aesthetic approach, no-one has managed to put her into any pigeonhole.

She strives to create the unexpected, that’s her strong point.

An uncategorisable rock pop musician and practitioner of world electronic music, though immediately recognisable thanks to her unique voice – protean, raspy, soft, animal-like.

Her wide vocal range, melodic lines and shamanic cries offer spectators
entertainment and excitement.


The Creole Queen, as the British press call her, seems to possess the key to a hidden dimension which connects ancient mystiques with modern technology.

Her performances feel like journeys through deep emotions and visual worlds.

On stage, Morgane Ji operates confidently a variety of electronic devices to create multiple sound layers for her voice and electric banjo.

Mystical and warlike, she strums the banjo, alternating between hypnotic bottleneck slides and technoid beats.

In conjunction with her musical partner in crime E.r.k. on the guitar, keyboard and samples, as well as the spectacular Olivier Carole on the bass and Mogan Cornebert with driving rhythms on the drums, the four-piece band produces an incredibly powerful and transparent sound which is hypnotizing and danceable at the same

time.

With the energy of a high priestess of ceremony, Morgane Ji takes the audience

with her through an unforgettable experience.
Morgane Ji has been working for many years in photography, graphics and a dream-like world of audio, which are complementary and inextricably linked. But it is only now, with the forthcoming release of her album “Woman Soldier” that she starts to receive far greater public attention.

In fact, many wonder how this voice has remained undiscovered until now by a wider audience.
The album title “Woman Soldier” encapsulates the fighting spirit of a fiercely independent female artist and pays tribute to the many battles women are involved in every day throughout the world.
Morgane Ji is here. The world is invited to discover one of the probably most amazing and talented female singer of our times.

MULTICULTI MET MORGANE JI

Het eiland Réunion in het overzeese Franse departement in de Indische Oceaan is een smeltkroes van culturen – naast Europese ook die uit India, Afrika en China – en daarmee een onuitputtelijke bron van multiculturele muziek. Zoals die van Morgane Ji, de band rondom de gelijknamige powervrouw achter microfoon, banjo en elektronica. Haar mannen beroeren gitaar, keyboards, sampler, bas en drums, en samen versmelten ze folk, rock, elektronische beats en creoolse percussie tot veelkleurige, panoramische en hoogst opwindende muziek

in het Frans en Engels. Strijdbaar ook, want Ji zelf staat als een hedendaagse Jeanne d’Arc op de barricades als voorvechter van vrouwenrechten. ‘Woman Soldier’, heet dan ook het recente debuutalbum, dat haar zusters over de hele wereld een swingend hart onder de riem steekt en haar in de Britse muziekpers de trotse bijnaam The Creole Queen opleverde. En zo brengt de flamboyant uitgedoste koningin deze zomer haar boodschap van hot naar her, van Colombia tot Siberië en van Marokko tot Biddinghuizen. Buigt allen. 

ЭТНИЧЕСКИЙ ЭЛЕКТРОНИК-РОК МОРГАН ДЖИ ВОЗВРАЩАЕТСЯ — ВЫХОДИТ МИНИ-АЛЬБОМ «WOMAN SOLDIER»

 27.06.2018

 
Морган Джи родилась на Реюньоне — небольшом острове в Индийском океане, близ Мадагаскара, являющемся французским заморским регионом. В период творческого расцвета она переехала на большую землю — во Францию. певица с банджо, в которой захватывает всё Морган Джи покорила миллионы сердец идиоматической лирикой, оригинальным вокалом, что помимо пения включает имитацию разных звуков и шаманские возгласы, своеобразным сочетанием электронной музыки с роком, этникой и фолком, игрой на банджо, а также ярким эксцентричным имиджем, в чем убедит любое фото. Благодаря всему выступления Морган Джи и ее группы наполняются неповторимой атмосферой и оставляют неизгладимые впечатления. Недаром издание L’Echo назвало Морган певицей-феноменом, акцентировав на ее завораживающем тембре, а Irish Times отметило, что даже незнакомого слушателя она засасывает в вихрь первобытных ритмов, песнопений и запыхавшихся увещеваний.  Под его крылом она выпустила дебютную пластинку «Noah’s Boat». Некоторое время спустя она встретила музыканта и художественного руководителя E.r.k., и между ними сразу вспыхнула творческая искра, которая разгорелась в крепкий творческий союз, создающий поистине уникальные выступления. Морган Джи и E.r.k. образовали собственный лейбл Faunebox, который к 2018 году оформил в дискографии певицы три лонгплея и два мини-альбома. Сегодня Морган Джи и ее группа с удовольствием гастролируют по миру, исполняя хиты и новинки, в том числе выступают на частных мероприятиях.

 Морган Джи поет и играет на банджо, а E.r.k. играет на гитаре и клавишных, занимается микшированием. Также в группе басист Оливье Кароль и барабанщик Моган Корнеберт.

Французская исполнительница Морган Джи родом с южного острова Реюньона прославилась благодаря своему завораживающему тембру, яркой внешности, идиоматическим текстам и оригинальному сочетанию реюньонских ритмов с элементами электронной музыки и рока. Композиции Морган Джи, которые она создает со своим давним творческим партнером E.r.k., наполнены сильной энергией и не могут оставить равнодушным.

 

Последняя крупная запись Морган Джи, мини-альбом «Limule», была выпущена в 2010 году, после чего певица не радовала слушателей новой музыкой в течение пяти лет, но с 2015 начали появляться новые композиции, и вот уже совсем скоро состоится релиз ее второго мини-альбома — «Woman Soldier». Прежде чем продолжить, предлагаем познакомиться с одноименным синглом:

https://www.youtube.com/watch?v=2FKSFGJLCQE

Как сообщается на официальном сайте Морган Джи, мини-альбом «Woman Soldier» выйдет 29 июня, а 5 октября состоится релиз одноименного полноформатного альбома, который станет четвертым в дискографии певицы. Свой первый лонгплей, «Noah’s Boat», она выпустила в 2000 году под лейблом World Patch B, который и открыл ее талант миру. Через некоторое время Морган Джи познакомилась с E.r.k., и они основали собственный лейбл — Faunebox. Под ним вышли альбомы «InOrganic» (2007) и «Idiomes» (2009), а также упомянутый мини-альбом «Limule»; он же займется изданием новинок. Предлагаем послушать еще один сингл к «Woman Soldier» — «Time Bomb»:

https://www.youtube.com/watch?v=QjshQTvjGKo

Творчество сопровождает Морган Джи практически всю ее жизнь, однако речь не всегда о музыке. Вот что она сказала реюньонскому изданию Clicanoo: «Искусство очень рано проникло в мою жизнь, я видеооператор, художник, дизайнер». Но и в музыке исполнительница нашла себя не сразу: «Затем я вошла в музыкальный мир через пение и джаз, но мне не хватало энергии рока, которая сопровождает мой сольный проект».

 

И эта энергия действительно сильная. Особенно она ощущается в концертных и других живых записях: версии песен, созданные в студии для альбома, больше склоняются к электронике и звучат легче, а концертные интерпретации получаются более грузными и в чем-то даже напряженными. Предлагаем, например, сравнить такую версию сингла «Time Bomb» с представленным выше оригиналом:

https://www.youtube.com/watch?v=8_hqsEiadNg

В завершение добавим, что записи Морган Джи в России пока малодоступны. Так, на iTunes представлен только мини-альбом «Limule», а все видео на официальном YouTube-канале певицы преимущественно связаны с новым альбомом. Однако популярность Морган Джи в нашей стране неумолимо растет, и в начале июня она даже выступила на воронежском фестивале «Музыка мира в Белом колодце». Поэтому есть основания полагать, что альбом «Woman Soldier» и его мини-предшественник будут доступны в России.